儿童生存、保护和发展世界宣言的法文

发音:

法文翻译
造句

"déclaration mondiale en faveur de la survie

儿名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
儿童名 enfant fillette
童 1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
生动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
生存动 exister;vivre;subsister;survivre~竞争lutte pour
存动 1.exister;subsister;vivre;être
保动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
保护动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
护动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
和形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
发动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
发展动 1.développer;étendre;accroître~大好形势répandre
展动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
世名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
世界名 monde~博览会exposition universelle.
界名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
宣动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
宣言名 déclaration;manifeste
言名 1.mot;parole~语parole;langue.
1990年代儿童生存、保护和发展世界宣言 "déclaration mondiale en faveur de la survie
1990年代执行《儿童生存、保护和发展世界宣言》行动计划 "plan d’action pour l’application de la déclaration mondiale en faveur de la survie
泛阿拉伯儿童生存、保护和发展计划 "plan panarabe pour la survie
儿童生存和发展 survie et développement de l’enfant
儿童生存和发展革命 révolution au profit de la survie et du développement des enfantsrévolution pour la survie et le développement des enfants
非洲儿童保护、生存和发展年 "année de la protection

例句与用法

La campagne nationale de prévention des mauvais traitements et du délaissement d ' enfants fait suite à la Déclaration mondiale des Nations Unies en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant.
《全国虐待和忽视儿童预防战略》是对联合国《儿童生存、保护和发展世界宣言》的响应。
Il a notamment permis la mise en oeuvre de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant ainsi que l ' application des recommandations de la Convention relative aux droits de l ' enfant.
它除其他外，使《儿童生存、保护和发展世界宣言》及《儿童权利公约》的建议得以执行。
À ce jour, 181 pays, dont la majorité a adopté un programme d ' action national, ont signé la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant.
迄今为止,已有181个国家签署了《儿童生存、保护和发展世界宣言》,其中大多数国家已经通过了国家行动纲领。
Le Mozambique a déjà préparé et soumis un rapport d ' examen national de fin de décennie sur la mise en oeuvre de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant.
莫桑比克已经准备并递交了一份关于《儿童生存、保护和发展世界宣言》执行情况的全国十年终了审查报告。
L ' objectif de cette session extraordinaire est de renouveler et de réitérer l ' engagement pris la par la communauté internationale dans la Déclaration mondiale de 1990 en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant.
本届特别会议的目的是延续和重申国际社会在1990年《儿童生存、保护和发展世界宣言》中所作的承诺。
Pour répondre aux besoins particuliers des enfants nous avons adopté, il y a 12 ans, la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant ainsi qu ' un Plan d ' action.
为了满足儿童的特殊需要，我们在12年前批准了《儿童生存、保护和发展世界宣言》以及附带的《行动计划》。
En oeuvre de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant et du Plan pour l ' application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie,
审查《儿童生存、保护和发展世界宣言》和《1990年代执行儿童生存、保护和发展世界宣言行动计划》的执行成就和成果
En oeuvre de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant et du Plan pour l ' application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie,
审查《儿童生存、保护和发展世界宣言》和《1990年代执行儿童生存、保护和发展世界宣言行动计划》的执行成就和成果
Nous souhaitons donc faire part à l ' Assemblée des progrès importants faits depuis 1990, lorsque notre pays a fait siens les engagements du Plan d ' action de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant.
在1990年，乌拉圭接受了《联合国实施儿童生存、保护和发展世界宣言行动计划》中所规定的义务。
Il a également pris en compte la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l ' enfant et du Plan d ' action pour l ' application de la Déclaration, adoptés par le Sommet mondial pour les enfants.
小组也考虑到了世界儿童问题首脑会议所通过的《儿童生存、保护和发展世界宣言》和执行宣言的《行动计划》。