" and they would be right , par dieu ! “哦,真的!那他们就说对了。 ”
" but , mon dieu , tell me , how can i do otherwise ? 你告诉我,不然我又有什么办法可想呢? ”
Je ne crois pas en l existence de dieu 我不相信天主的存在。
Mon dieu , the black - hearted enemy attack the very stone of our castle 天啊,黑心的敌人要把我们的每块石头都敲碎。
" mon dieu , ne dites pas ? a ! " she groaned . " ne dites pas ? a ! “我的天呀,别说这些了! ”她呻吟道, “别说这些了! ”
" oh , mon dieu , " said monte cristo , " and i have forgotten my smelling - bottle ! “噢!我忘带我的嗅瓶啦! ”基督山说道。
Nom de dieu 以天主的名义
" ah , mon dieu , " exclaimed danglars , " they have drawn on me for 200 , 000 francs ! “啊,我的上帝! ”腾格拉尔喊道, “他们开了一张二十万法郎的汇票给我! ”
In his oratory there were two straw prie - dieu , and there was an arm - chair , also in straw , in his bedroom 他有两张麦秸心的祈祷椅在他的经堂里,卧室里还有一张有扶手的围椅,也是麦秸心的。
A bed without curtains , four arm - chairs , and a couch , covered with yellow utrecht velvet , composed , with a prie - dieu , all its furniture 全部家具只有一张没有帐子的床四把圈椅和一只铺黄色天鹅绒厚垫的睡帽。
Dieu ("God", 1891) is a long religious epic by Victor Hugo, parts of which were written between 1855 and 1862. It was left unfinished, and published after his death.