carrot and stick中文是什么意思

• 胡萝卜加大棒

• carrot    n. 1.【植物；植物学】胡萝卜。 2.〔pl.〕〔口语 ...
• stick     stick2 (stuck) vi. 1.粘 ...
• stick for stick and carrot for carrot    以牙还牙
• the stick and the carrot    大棒加胡萝卜, 软硬兼施; 软硬两手
• apply the carrot and stick judiciously    恩威并用
• carrot and a stick policy    大棒加胡萝卜政策
• carrot-and-stick policy    软硬兼施的政策; 威胁利用政策
• at a stick    为难, 困惑
• stick    n. 1.棒，棍；手杖，棒状物。 2.枝条，枯枝；柴。 3.(蔬菜，草木植物的)茎，梗。 4.条状物(如炭条等)。 5.【航空】手柄，驾驶杆，操纵杆；(汽车等的)变速杆，换挡杆。 6.向同一目标连续投下的炸弹；一批连续投下的伞兵。 7.【印刷】排字架，排字盘。 8.【音乐】指挥棒。 9.〔the stick〕 鞭打；刺戳。 10.搀在饮料中的酒。 11.〔口语〕呆子，呆头呆脑的人；蹩脚演员。 12.【造船】桅杆；桁。 13.一根木料。 14.〔pl.〕 一件家具，建筑物的一部分。 15.【虫类】＝stick-insect. 16.〔the sticks〕 〔美口〕林地，边远的山区，郊区。 17.〔美俚〕大麻烟卷。 Father left his hat and stick in the hall. 爸爸把帽子和手杖放在过厅里了。 a short stick 短码尺〔1码＝35 1/2?英寸〕。 a dip stick量油尺。 a stick of candy 一根糖棒。 the stick of celery 水芹的梗。 a joy stick 【火箭】驾驶杆，远距离操纵杆。 He wants the stick. 他该打。 He is a regular stick. 【戏剧】他是一个十足的木头人。 stick of bombs 〔英国〕在轰炸目标上投下的一连串炸弹。 a few sticks of furniture 几件家具。 big stick (policy) 〔美政〕大棒政策，实力政策。 all on one stick 〔美，俚〕都在一起。 at the stick's end 离开一点儿。 be on the stick 〔美俚〕警惕的，效率高的。 beat sb. all to sticks 〔美俚〕大败，使惨败。 carry the stick 〔美国〕变成街头流浪者；仿徨。 cut one's stick 〔俚语〕逃走。 get [have] hold of the wrong end of the stick 误解，弄错。 give sb. the stick 鞭打某人。 go to sticks and staves (捆好的东西等)散开，瓦解，碎掉，变糟，毁掉。 hold (a) stick(s) with (to) 和…旗鼓相当地竞争，和…光明正大的竞争。 hop the stick 突然离去，死去。 in a cleft stick 进退两难，为难。 lean on a stick 拄着拐杖。 stick and stone 全部，一切都。 stick back [forward] 【航空】驾驶杆拉后[推前]。 vt. 1.(用木棍)撑持(植物等)。 2.【印刷】把(铅字)排在排字盘里。 3.刺，戳，刺死。 4.钉住，插牢，放置。 5.伸出。 6.迫使偿付 ( up ), 抢劫。 vi. 伸出。 S- the needle into the cloth, Jane. 珍妮，把针插在布上。 Please stick the book back on the shelf. 请把书放回架上。 S- out your tongue. 伸出你的舌头来。 stick2 (stuck) vi. 1.粘，贴，粘住，粘着，固着，不分离。 2.坚持，坚守，忠实，不变心；不离开，留住不动。 3.卡住不动；困住，难住，为难；踌躇，犹豫。 vt. 1.粘住；贴；使固着；安置。 2.〔俚语〕忍耐，忍受。 3.〔口语〕困住，难住，使为难，使动弹不得，使进退两难，使停顿。 Stamps stick together. 邮票互相粘住了。 Better stick to the programme. 还是按照原程序较好。 Friends should stick together. 朋友要团结互助才好。 S- no bills! 〔英国〕不许招贴! 〔美国说 Post no bills!〕。 Don't forget to stick a stamp on the envelope. 不要忘记在信封上贴邮票。 The ship has been stuck here for three days by bad weather. 由于天气恶劣船在此被阻已有三天。 James was stuck by the teacher's question in the oral exam. 在口试中，詹姆斯被老师的提问难住了。 I simply can't stick a whole summer in town. 我决不能整个夏天老待在城市里。 be stuck on 〔美俚〕爱上，给迷住。 stick a button 〔美国〕使大学生加入联谊会。 stick at a job 坚持做一件工作。 stick at home 守在家里。 stick at nothing 对什么事都毫不踌躇。 stick by 忠于，拥护；留在手里，留在记忆里 ( We must stick by our friends. 我们必须忠于我们的朋友)。 stick down 〔口语〕写下来；放下；(用浆糊)粘好 (S- down these idioms in your notebook. 把这些习语记在你的笔记本上)。 stick fast 牢记，粘牢；碰钉子，弄僵 (Your advice will stick fast in my mind. 你的意见会牢记在我心中的)。 stick in 添注，加一笔。 stick in one's craw 〔美俚〕令人不快；(食物)味道不好。 stick in one's gizzard [throat] 难消化；难下咽；令人不能接受；令人难于容忍；令人讨厌。 stick in the mud 陷入泥中；进退两难；顽固，保守 ( The car is stuck in the mud. 汽车陷在泥里了)。 stick it on 〔俚语〕乱要价，把账开高；夸大地讲。 stick it 1. 〔俚语〕忍耐，忍受 ( He could not stick it any longer. 他不能再忍耐了)。 2. (在工作或事业上)站住了脚。 stick on 贴在…上；(船)搁浅。 stick out 坚持到底 (You've only a few pages to go. Stick it out. 你还有几页书就看完了，坚持到底吧)；〔俚语〕忍耐，忍受。 stick out a mile 明明白白，一目了然。 stick out for 不停地要求，坚持要。 stick to 粘住，不离，不变，坚持，不放，忠于 ( We must stick to the principle. 我们必须坚持原则)。 stick to it 忍耐。 stick to nothing 对任何事都容易生厌，没有恒心。 stick to one's colours [guns] 坚持(己见)；不改变目的。 stick to one's ribs 〔美俚〕吃饱。 stick up 1. 突出，竖立 (hair sticking up on end 头发直竖着)。 2. 〔英俚〕使为难。 stick up for 支持，拥护。 stick up to 不输给，抵抗；〔方言〕追求 (stick up to a girl 追求一个少女)。 n. 1. 发黏；卡住不动。 2. (证券等的)滞销。
• stick at    迟疑, 犹豫, 坚持; 继续勤奋地致力于…; 坚持做
• stick by    忠于
• stick in    在家
• stick it    坚持就是胜利; 女生向前翻/忍耐; 站稳了
• stick it on    索取高价, 夸张其词
• stick of t    大麻茶
• stick on    保持在...之上, 贴上; 贴上
• stick to    按..做; 固守，坚持，不放弃; 固执; 坚持(原则，诺言，思想，论点等); 坚持,不改变或不放弃; 坚持（观点、想法、信仰等）; 坚持（真理等），坚持干（某事）; 坚持，不放弃；忠于，拥护到底; 坚持，忠于，信守; 坚持，忠于；紧随; 坚持；信守；粘在…上; 坚持；遵守；信守；不走题；坚定信赖…; 坚持等; 坚持诛仙我回来忠于，信守; 坚守，坚持; 搅起; 粘贴在…上；紧随；坚持；忠于；信守; 粘在上; 粘在...上,坚持; 粘在...上，粘谆坚持，信守; 粘住; 粘着
• stick to ……    坚持
• stick with    继续支持; 坚持，继续; 遵守
• stick with it    〔美国〕忍耐。
• stick-at-it    n. 〔口语〕坚定的人。
• to stick to    坚持坚守
• to stick with    坚持，继续
• asked by carrot    灌汗和症瘕癖结

• They applied the carrot and stick to enslave the people in the colonies
  他们使用胡萝卜加大棒的手段来奴役殖民地人民。
• Dick ' s father used the carrot and stick when he talked about his low grades
  他们使用胡萝卜加大棒的手段来奴役殖民地人民。
• American foreign policy tends to use a carrot and stick approach toward other countries
  美国对其他国家的外交政策趋向使用软硬兼施的方法。
• An ultimatum might be issued to increase the urgency of compliance , and if the enemy fails to comply within the time limit , the possibility of resorting to force by the us would be highly increased . nevertheless , in symmetrical crises like the north korea nuclear one , the us options would be severely constrained with the policy dilemma of crisis management mentioned above . therefore , the crisis managers of the us would like to follow the carrot and stick approach to manage the crisis , namely , they would do whatever is needed to protect or advance their most important interests
  然而，在对称性危机中，美国的危机管理者则不得不承认危机管理困境的存在，倾向于采取“软硬兼施”的危机管理模式，即：危机管理者以防止战争作为最高优先目标，在防止战争的前提下追求已方利益；能够遵守危机管理原则，综合或交替运用施压与妥协的危机管理策略；注重保持与对手之间沟通渠道的畅通，正确把握对手的意图、决心和能力；避免危及对手核心价值体系，围绕利益展开“理性的讨价还价” ；通过利益交换或议题联接，共同寻求和平解决危机的途径，防止己方不愿见到的危机升级。

• carrot and stickとは意味：あめとむち、脅しとすかし、報酬と罰◆【語源】馬の鼻先にニンジンをぶらさげて走らせる様子から The sales team needs some carrot and stick motivation. 営業チームには、あめとむちの動機付けが必要だ。 ---------------------------------------------------------------------------...