在所不辞 ne pas se soustraire(ou : se... |
在所难免 c'est plutôt inévitabl |
在手帕上洒香水 parfumer son mouchoir |
在手杖里灌铅 plomber une canne |
在手腕上诊脉 tâter le pouls au poignet |
在扣押中 être sous le coup d'une sais... |
在护照上签证 apposer un visa sur un passe... |
在押 形être détenu;être en détenti... |
在押犯 déten |
在抽屉里乱翻 fourrager dans un tiroir |
在拿破仑时代 du temps de napoléon |
在指定的地点 咱俩nous deu |
在握 形avoir(tenir)en main大权~avoir... |
在摇篮里的娃娃 un bébé dans son berceau |
在摔跤柔道赛中夹住 clef,clé |
在撒哈拉的边缘 aux confins du sahara |
在支票上划斜线 barrer un chèque |
在收割的时候 au moment de la moisson |
在政府部门任职 travailler dans une institut... |
在敌人面前退却 reculer devant l'ennemi |
在敌对的气氛中 在地板上打蜡cirer le planche |
在散步 être en promenade |
在数学方面出众 exceller en mathématiques |
在数量上占优势 avoir l'avantage du nombre |
在整整一年以后 après une année révolue |