There is, however, one department which they do not delegate-namely, the department of backbiting and scandal . 此外,还有他们不愿意参与的部门,那就是诽谤造谣的机构。
He also had little interest in the dispute so long as it was confined to obtuse and theoretical bureaucratic backbiting . 只要争论是局限于不刻薄的,在理论上的官僚主义背后诽谤,他对这场争论也没有什么兴趣。
Joel wanted to pay william off for backbiting him 乔尔因威廉在背后说他坏话而要对他进行报复。
He who blames one to his face is a hero , but who backbite is a coward 好汉当面责备,懦夫背后诋毁。
He is the person who backbites 他是那种背后说人坏话的人。
Words that are backbiting words 那些话是中伤之言。
I didn ' t enjoy working there - - there was too much backbiting 我不喜欢在那里工作,因为那里的人太爱背后说别人坏话。
The north wind driveth away rain : so doth an angry countenance a backbiting tongue 23北风生雨,谗谤人的舌头也生怒容。
The north wind brings forth rain , and a backbiting tongue , an angry countenance 箴25 : 23北风生雨、谗谤人的舌头也生怒容。
The north wind driveth away rain : so doth an angry countenance a backbiting tongue 北风带来雨水;暗中毁谤人的舌头,使人怒容满面。